← All guides

Practical Guide 07 · Civil registration

Married or had a baby in the US? Tell Turkiye too.

Registering a US marriage or birth for Turkish citizens.

US → Turkiye Family & civil records

Got married or had a baby in the US? If you're a Turkish citizen, the event usually needs to be registered in Turkish records too, and that is done through the Turkish consulate. Keeping both countries' records in step helps later with IDs, passports, inheritance and your children's documents. Each consulate publishes its own checklist, so check yours before sending originals.

  1. 01

    Where to apply

    Through the Turkish consulate.

    Marriages concluded before US authorities are registered in Turkish records through the consulate. In many cases the application can be sent by mail.

  2. 02

    Marriage

    What the file usually holds.

    • The original marriage certificate and a copy
    • Both spouses' passports and Turkish IDs
    • The foreign spouse's birth certificate
    • An earlier divorce decree, if any
  3. 03

    Birth

    For a child under 18.

    At least one parent must be a Turkish citizen. Bring the original birth certificate naming both parents. Parents' names must match Turkish records.

  4. 04

    Born outside marriage

    Both parents apply in person.

    If the parents are not married, both usually need to attend the consulate together.

  5. 05

    Translations

    Each consulate has its own list.

    Translation and apostille requirements differ between consulates. Check your consulate's current checklist before sending originals.

Good to know

Records that match save trouble later.

Rules and office practice change. Turkish-law matters are handled by the Turkish attorneys at Sonmez Partners.

Official sources

Last reviewed: October 2026. General information only, not legal advice. Sonmez Consulting LLC is not a U.S. law firm.